Servicios de edición para autores independientes

Después de meses o años de trabajo, por fin has terminado tu libro, pero está en un cajón o en el disco duro de tu computadora, donde nadie puede verlo. Sabes que un libro no completa su ciclo sino hasta que está impreso o en formato electrónico, y alguien más lo puede leer. Pero ¿cómo sacarlo a la luz de la forma en que se merece?

El método tradicional es mandarlo a las distintas editoriales con la esperanza de que lo dictaminen y, en su caso, lo publiquen. El otro camino es la edición independiente, por la que se inclinan cada vez más y más autores, principiantes o reconocidos, debido a sus indiscutibles ventajas.

1. Sin dictamen
El autor no tiene que esperar meses a un dictamen que muchas veces ni siquiera llega. Todos los días, las editoriales reciben decenas de libros para dictaminar. Si un escritor es poco o nada conocido, es muy difícil que una editorial se arriesgue a publicarlo.

2. Ingresos totales para el autor
Las editoriales pagan regalías de solo 5 a 10% del precio de venta al público de un libro, pero si el autor costea su edición, el beneficio que obtiene por ventas puede ser de 50% o más, luego de recuperar su inversión.

3. Control de las ventas
El autor se encarga de vender su propio libro, por ejemplo en plataformas como Kichink, o directamente en persona, mientras que en la edición tradicional el libro se coloca en librerías, ciertamente, pero solo por tres meses. Si en ese tiempo no se agotan, su destino es una bodega y después ser usado para reciclar el papel.

Publicar de forma independiente no debe significar que un libro no pase por un trabajo profesional. Un libro requiere una revisión muy cuidadosa, hecha por gente experta, y un diseño atractivo. Un libro no es un Word salvado como PDF. Una buena portada no la hace cualquiera. Todo libro, sin importar su tema y quién sea su autor, requiere de un exhaustivo proceso editorial antes de que pueda llegar a las manos del lector.

Si quieres ser el único dueño de tu obra, pero que un editor experto la convierta en un libro, impreso o digital, nosotros te brindamos todos los servicios que requieres, con la más alta calidad y a precios justos.

Si quieres el 100% de tus regalías, un libro sin errores, un ebook que sí se vea bien, una portada espectacular y una edición profesional de tu obra, somos la solución que buscas.

En Nieve de Chamoy somos expertos en el desarrollo de libros electrónicos. Muchas personas que no son profesionales de la edición o el diseño ofrecen convertir archivos a EPUB utilizando programas como Jutoh, Calibre o Sigil. Esa forma de hacer EPUB genera mucho código basura y errores, y nosotros no la utilizamos. Así, Nieve de Chamoy no convierte a EPUB, sino que hace un EPUB desde cero y utilizando únicamente código. Además, entregamos al cliente siempre dos archivos: en versión .epub, para dispositivos Android e iOs, y en versión .mobi para lectores Kindle.

• Distribución de ebooks

En vez de cobrarte un porcentaje de ventas por la distribución de tu ebook en librerías digitales, nosotros pedimos un pago único y te habilitamos como “vendedor” en Google Play, Amazon y iTunes. Así, los reportes de ventas llegan a tu correo electrónico directamente y las tiendas te depositan íntegras tus regalías a tu cuenta de banco (una vez descontadas sus comisiones). El pago es único y, si vuelves a hacer ebooks con nosotros, la subida a tiendas ya no tiene costo extra.

Qué te ofrece Nieve de Chamoy

• Corrección de estilo

En la corrección de estilo se valora y corrige la estructura de un texto, su congruencia y la uniformidad en su estilo. Se eliminan expresiones incorrectas, rimas involuntarias, palabras mal empleadas, repeticiones molestas, muletillas, adjetivos innecesarios, lugares comunes y, en general, se corrige la escritura para que mejore su calidad lo más posible.

• Corrección ortotipográfica

Es una segunda lectura del texto en la que se buscan y corrigen erratas (errores “de dedo”), faltas de ortografía, errores gramaticales y errores de puntuación, entre otros problemas.

• Lectura de pruebas

Una vez formado el libro, se debe proceder a otra lectura, a cargo de una persona distinta, para asegurarse de que no se vaya el más mínimo error, ya sea de tipografía, de ortografía, de formación o de estilo. El archivo resultante es el que también se utiliza para elaborar el EPUB, en caso de que el cliente así lo solicite.

• Diseño de interiores

Un libro no es un Word que se manda a imprimir. Un diseñador es un profesional calificado, experto en comunicación visual, que busca y elige una tipografía adecuada y estética, un tamaño de letra y un interlineado armónicos, un tamaño de caja de texto adecuado y más.

• Formación

Consiste en el vaciado del texto a un archivo InDesign, que sustituye al Word, y en el que plasma el diseño. La correcta formación de un libro implica que no queden líneas sueltas al principio o al final de una página, o líneas con las palabras muy apretadas o con demasiado espacio entre ellas, y otros aspectos visuales que permiten que la lectura de un libro sea armónica y agradable.

• Diseño de portada y forros

Ya sea que el autor tenga una imagen que quiere que se utilice, o que nosotros consigamos una fotografía o elaboremos una ilustración, la portada siempre requiere un diseño esmerado. La portada es el “rostro” del libro y debe resultar lo más atractivo posible. Una buena portada no la hace cualquiera, y las nuestras son espectaculares.

• Gestión de ISBN y código de barras

El ISBN (International Standard Book Number) es el número de registro que debe tener cada libro editado en el mundo. Es, digamos, como su “acta de nacimiento”. Se trata de un requisito legal, y el Instituto Nacional del Derecho de Autor lo requiere, se venda el libro o no. Se tramita uno por cada edición, ya sea en papel o digital. Nosotros nos encargamos de conseguirlo y de elaborar el código de barras correspondiente.

• Impresión

En ediciones independientes, aconsejamos imprimir solo de 100 a 500 ejemplares en offset digital. Este tipo de impresión tiene la ventaja de que permite tirajes pequeños y además ofrece al autor la posibilidad de solicitar impresiones gradualmente (por ejemplo, de 100 en 100 ejemplares).

• Desarrollo de ebook

En Nieve de Chamoy somos expertos en el desarrollo de libros electrónicos. Muchas personas que no son profesionales de la edición o el diseño ofrecen convertir archivos a EPUB utilizando programas como Jutoh, Calibre o Sigil. Esa forma de hacer EPUB genera mucho código basura y errores, y nosotros no la utilizamos. Así, Nieve de Chamoy no convierte a EPUB, sino que hace un EPUB desde cero y utilizando únicamente código. Además, entregamos al cliente siempre dos archivos: en versión .epub, para dispositivos Android e iOs, y en versión .mobi para lectores Kindle.

• Distribución de ebooks

En vez de cobrarte un porcentaje de ventas por la distribución de tu ebook en librerías digitales, nosotros pedimos un pago único y te habilitamos como “vendedor” en Google Play, Amazon y iTunes. Así, los reportes de ventas llegan a tu correo electrónico directamente y las tiendas te depositan íntegras tus regalías a tu cuenta de banco (una vez descontadas sus comisiones). El pago es único y, si vuelves a hacer ebooks con nosotros, la subida a tiendas ya no tiene costo extra.

Todos los servicios que necesitas, con profesionales expertos y comprometidos a tratarte como a los autores de casa.

Ve el trabajo que hemos hecho con otros autores independientes y qué opinan.

Agosto 2017

Servicios proporcionados:

• Edición, corrección de estilo, corrección ortotipográfica, lectura de pruebas, diseño y formación de interiores, diseño de portada, gestión de ISBN, elaboración de página legal, impresión de 100 ejemplares.

• Desarrollo de ebook para dispositivos iOS, Android y Kindle.

• Habilitación del autor como vendedor y subida a tiendas digitales (Amazon, Google Play y Kindle)

Cuando conocí Nieve de Chamoy no lo pensé más de dos veces: sabía que Mónica iba a ser mi editora y eso me dio confianza, no solo por su vasto conocimiento y experiencia, sino porque su carácter y la forma de decir las cosas son directas y concisas, la forma en la que te hace ver los errores o los puntos para mejorar tu trabajo son excelentes y aprendes de ellos. No pude haber terminado mi primer novela sin ella y el excelente trabajo de todo el equipo de Nieve de Chamoy, la edición, look and feel y calidad de la versión impresa es de diez. El proceso de publicación a través de plataformas digitales fue sencillo, rápido y con un control profesional que pocos pueden igualar, además que en todo momento ella estaba al pendiente de mis preocupaciones y de mis necesidades. Definitivamente recomendable y no los cambiaría por nadie.

Eric Portnoy
Eric Portnoy

Diciembre 2017

Servicios proporcionados:

• Desarrollo de ebook para dispositivos iOS, Android y Kindle a partir de un ejemplar ya impreso. Diseño de portada.

• Habilitación de la autora como vendedora y subida a tiendas digitales (Amazon, Google Play y Kindle)

Es increíble trabajar con Nieve de Chamoy: muy eficientes, proponen buenas ideas, resuelven cualquier contratiempo con rapidez y creatividad. Ha sido muy estimulante entrar con ellos al mundo de las publicaciones digitales.

Adriana González Mateos
Adriana González Mateos

Febrero 2018

Servicios proporcionados:

• Edición, corrección de estilo, corrección ortotipográfica, lectura de pruebas, diseño y formación de interiores, diseño y elaboración de portada, gestión de ISBN, elaboración de página legal, impresión de 100 ejemplares.

Nieve de Chamoy me dio la oportunidad y gran satisfacción de lograr lo que siempre había querido hacer: publicar un libro de manera independiente. Sus servicios son muy profesionales en cuanto a la calidad de edición, siempre respetando la esencia del autor y el propósito de la obra.

Andrea Flores
Andrea Flores

Abril 2018

Servicios proporcionados:

• Diseño y formación de interiores, elaboración de ilustraciones, elaboración de página legal, impresión de 50 ejemplares.

Vengo trabajando con Mónica en algunos proyectos editoriales y sus resultados han sido muy buenos para mí. Siempre ha cumplido y respetado los acuerdos de trabajo que hemos tenido y al ver el producto del esfuerzo conjunto en las manos, la satisfacción de saber que estoy trabajando con una profesional es grande.

Claudia González

Julio 2018

Servicios proporcionados:

• Diseño y formación de interiores, gestión de ISBN, elaboración de página legal, impresión de 300 ejemplares.

• Desarrollo de ebook para dispositivos iOS, Android y Kindle.

Ha sido un placer trabajar con Nieve de Chamoy para el diseño e impresión de Radical Unschooling: una revolución ha comenzado. El sabor editorial que estampan en cada proyecto, sus servicios y la comunicación continua con el cliente son impecables. Los recomendamos ampliamente.

Emma Rodríguez y Eduardo Escalante
Emma Rodríguez y Eduardo Escalante

Julio 2018

Servicios proporcionados:

• Edición, revisión técnica, corrección de estilo, corrección ortotipográfica, lectura de pruebas, diseño y formación de portada e interiores, elaboración de página legal, impresión de 500 ejemplares.

• Desarrollo de ebook para dispositivos iOS, Android y Kindle.

• Habilitación de la autora como vendedora y subida a tiendas digitales (Amazon, Google Play y Kindle)

Mi reconocimiento y agradecimiento a Nieve de Chamoy por su excelente orientación, disposición, diseño y trabajo efectuado en mi libro. He de reconocer que como primeriza tenía con muchas dudas y miedos antes de publicarlo, pero ellos me apoyaron y atendieron todas mis inquietudes. Es un gran logro en mi vida y mucho se los debo a ellos. Gracias por ser parte de esta aventura.

Huitzilin Gallardo
EHuitzilin Gallardo

Agosto 2018

Servicios proporcionados:

• Edición, corrección de estilo, corrección ortotipográfica, lectura de pruebas, diseño y formación de interiores, gestión de ISBN, elaboración de página legal, impresión de 150 ejemplares.

• Desarrollo de ebook para dispositivos iOS, Android y Kindle.

• Habilitación del autor como vendedor y subida a tiendas digitales (Amazon, Google Play y Kindle)

Por este medio quiero expresar mi gratitud a Nieve de Chamoy, ya que ahora que mi libro ya está circulando y ha estado a la venta, no han parado los elogios. La formación es impecable, la edición es impecable, la impresión es impecable y así con todo. Pienso que por muy buena que sea una historia, si no está bien escrita y presentada, pues no puede llegar muy lejos. Gracias a ustedes mi libro está teniendo un magnífico arranque. Saludos a todos y sigan con este profesionalismo.

Josué Flores
Josué Flores

Agosto 2018

Servicios proporcionados:

• Edición, revisión técnica, corrección de estilo, corrección ortotipográfica, lectura de pruebas, diseño y formación de portada e interiores, elaboración de página legal, impresión de 100 ejemplares.

• Desarrollo de ebook para dispositivos iOS, Android y Kindle.

• Habilitación de la autora como vendedora y subida a tiendas digitales (Amazon, Google Play y Kindle)

Trabajar con Mónica ha sido una experiencia que me reconfortó desde la primera llamada. Su profesionalismo y seriedad son un tesoro y más cuando las experiencias anteriores me habían dejado desanimada para continuar con mi faceta de escritora. Hoy estoy animada y próxima a sacar un nuevo producto, y eso gracias a la confianza que recuperé con su trabajo. Gracias.

Pilar del Ángel
Pilar del Ángel

Noviembre 2018

Servicios proporcionados:

• Edición, corrección ortotipográfica, lectura de pruebas, diseño y formación de portada e interiores, elaboración de página legal, impresión de 300 ejemplares.

La experiencia de editar 9190 kilómetros usando los servicios editoriales de Nieve de Chamoy y el acompañamiento de Mónica Braun, ha sido extraordinaria. Tienen una sensibilidad particular para interpretar lo que el autor necesita y ayudarle a concretarlo.
Abren la cancha para trazar el concepto del libro que el autor tiene en mente y saben retroalimentar y poner su opinión sobre la mesa oportunamente, cuando ésta construye a favor del mejor interés del autor. Son a la vez flexibles y confiables. No les falta apertura y les sobra buen gusto. Sobre todo, es verdad, aman los libros. Combinan personalización y profesionalismo. Quizá su mayor virtud sea saber acompañar al autor en la última milla del viaje creativo, justo cuando las fuerzas faltan y cuando el acompañamiento significa cadencia y entusiasmo para la conversión del proyecto.

Arturo Peón
Arturo Peón
  • También hacemos libros para quienes no escriben

    Si eres profesional en un tema que dominas (ventas, cocina, psicología, cuidado de mascotas… ¡lo que sea!) y quieres plasmar tus conocimientos en un libro… aunque la verdad es que lo tuyo no es escribir, ¡no te preocupes! Nosotros podemos escribirlo por ti o reescribirlo hasta dejarlo perfecto. Te cotizamos sin costo.

  • ¿Para quiénes son nuestros servicios?

    • Autores inéditos con su primer obra terminada que no encuentran editorial por no tener “un nombre”.
    • Autores experimentados que no quieren ya tratar con editoriales tradicionales no compartir ganancias.
    • Personas expertas en un tema que quieren un libro pero no son escritores.
    • Conferencistas o personas con un tema que exponen en público y que pueden vender ahí sus libros.
    • Dueños de empresas que requieren libros sobre su marca o compañía.
    • Autores que han recobrado sus derechos sobre un libro ya fuera de circulación y que quieren reeditarlo en físico o convertirlo a formato digital.
    • Autores que han tratado de hacer ellos mismos su ebook y se han dado cuenta de que era más difícil de lo que pensaban y que las tiendas los rechazan porque tienen errores.

Ponte en contacto con nosotros y pide una cotización completamente gratis.

Gracias por ponerte en contacto con nosotros, ¡pronto recibirás una respuesta!
¡Ups!, hubo un error al mandar tu mensaje... intenta de nuevo.

¿Cómo cotizamos tu libro y cuánto puede costar?

Tomamos en cuenta tres factores: número de cuartillas, grado de dificultad de la corrección de estilo y el tiraje.

La forma de calcular cuántas cuartillas tiene un documento es un estándar en el que no importa el tipo de letra que se use, su tamaño y su interlínea. Con nosotros, como en la mayoría de las editoriales, 1800 caracteres con espacios equivalen a una cuartilla. Para cotizarte te pediremos que nos indiques qué tiraje te interesa, que nos mandes por correo electrónico el Word de tu libro, o bien, que nos digas cuántas cuartillas tiene y nos mandes las 10 primeras para evaluar la tarifa de corrección a aplicar.

  • ¡Compara y decide!

    Otras editoriales (incluso renombradas), mandan formar tu texto tal y como está y luego lo imprimen, sin que nadie se tome la molestia de leerlo. El resultado son libros con errores graves, faltas de ortografía y pésima calidad: libros que una editorial seria jamás pondría a disposición del público de esa forma.

Preguntas frecuentes

¿Qué requiero para que hagan mi libro?

Únicamente mandarnos tu Word para que te coticemos sin costo. Una vez aprobada la cotización, trabajamos con un anticipo del 50% vía transferencia interbancaria o depósito en ventanilla. Todo este proceso puede hacerse vía correo electrónico, no es necesario que nos visites.

¿Cuánto tardan en entregar?

Llevar un título hasta su proceso final depende de la complejidad del mismo, pero normalmente tardamos de uno a tres meses.

¿Cuáles son las condiciones de pago?

Se requiere 50% de anticipo y 50% contra entrega. Todos los precios son más IVA.

¿Ustedes también distribuyen los libros impresos?

Por el momento, no. En un libro impreso, la distribución en librerías es un proceso muy complejo del que suelen encargarse empresas especializadas (distribuidoras) a cambio de una comisión de aproximadamente el 40%. Nieve de Chamoy no ofrece ese servicio. Nosotros entregamos los ejemplares en el domicilio que el cliente no indique (solo en la Ciudad de México) y él se encarga de la venta directamente o puede hacer llegar su libro a México y a cualquier lugar del mundo abriendo una tienda en la plataforma kichink.com, es muy sencillo.

¿Cuánto puede costar la impresión?

Depende completamente del tamaño del libro, tipo de papel, acabados y tiraje. Para obras como novelas, cuentos, poesía o ensayos, recomendamos imprimir en tamaño media carta, en papel Cultural de 90 g a una tinta, con portada a color en cartulina sulfatada de 12 puntos con laminado mate en una cara y empastado en hot-melt. Por ejemplo, cien ejemplares de un libro así, de 120 páginas, costarían alrededor de $2,800.00 pesos.

¿Quién determina el precio de venta al público (PVP) de mi libro?

Es una decisión completamente tuya, aunque podemos orientarte.

¿Qué es más barato, hacer un ebook o un libro impreso?

El ebook es más económico porque no requiere diseño, formación e impresión, sin embargo, pasa por los demás procesos editoriales de corrección y diseño de portada.

¿Cuál es la diferencia entre un ebook y un PDF?

Un ebook está hecho con programación para que el texto sea “líquido”. Esto significa que el lector puede cambiar el tipo de letra y el tamaño, y el texto se ajustará a esos cambios, al ancho de pantalla, al dispositivo desde el cual se lea… Esto hace que la experiencia sea muy agradable. También se pueden hacer notas, subrayados y búsquedas. Leer en scroll, en “página” sencilla, a doble página”, en modo nocturo, con fondo sepia, etc., todo depende de tu tableta, celular o computadora. En cambio, un PDF es una foto de una página rígida, que resulta impráctico a lo hora de leerse y muy incómodo. La experiencia es completamente distinta.

¿Ustedes usan convertidores automatizados para hacer ebooks?

¡Nunca! A diferencia de otras empresas, que usan convertidores, nosotros programamos tus libros desde cero, y por eso no tienen errores ni tendrás problemas con ellos. Los libros hechos con convertidores automatizados están plagados de “basura” y, aunque pueden verse bien aparentemente, tienen problemas técnicos que hace que, a la hora de subirlos a tiendas, esto resulte imposible porque no serán aceptados por estas.

¿Qué comisión cobran las librerías digitales por vender mi ebook?

Depende de la librería: Amazon retiene un porcentaje de ganancia sobre el PVP de 30 % si el libro cuesta hasta 9.99 dólares, o de 65% si el libro excede ese precio. En Google Play y en iTunes/iBooks te retienen entre el 30 y 50%. Las políticas de estas tiendas pueden cambiar en cualquier momento.

¿Cómo me llega el dinero de la venta de mi ebook?

Al momento de vender un libro, las tiendas (Amazon, Google Play y iTunes) se cobran su comisión y depositan a tu cuenta de banco el dinero restante. Nosotros te habilitamos como vendedor y el dinero no pasa por nuestras manos.

¿Debo pagar por la distribución de mi ebook cada vez que haga un libro electrónico con ustedes?

No, el pago es único y aplica solo cuando te habilitamos como vendedor en las tiendas digitales. Si haces más ebooks con nosotros, los siguientes los subimos sin costo.

¿Dónde puede la gente leer el ebook que me entreguen?

Si lo compran en Amazon, el libro puede leerse en dispositivos Kindle (o en iPad y tabletas Android con la app de Kindle). En Google Play se lee a través de dispositivos Android y los libros se indexan automáticamente en Google Books. En iTunes/iBooks se lee en tabletas iPad. En todos los casos, los libros se pueden leer también en teléfonos inteligentes o en computadoras de escritorio y laptops.

Si les pido un ebook, ¿me dan los archivos o solo los suben a las tiendas?

Ambas cosas. Los archivos originales te los mandamos también a tu correo electrónico y desde ahí puedes regalar tus libros a quien tú quieras. También podemos entregarte los archivos para que tú mismo abras tus tiendas (pero no te lo recomendamos, es un proceso un tanto complicado).

¿Mi libro saldrá con el sello de Nieve de Chamoy?

No, los libros de autores independientes salen sin sello o con el sello Mastodonte (sin costo extra).

¿Ustedes solo editan narrativa y poesía?

No, podemos hacer libros de arte, libros para empresas, agendas, manuales, libros infantiles, libros de cocina ¡o lo que necesites! Podemos realizar entrevistas o hacer traducciones si los proyectos lo requieren. Pide gratis tu cotización.

share on